The hungry mouse

A mouse was having a very thought time. She had no food for many days and made strenuous efforts get her food. All her efforts went in vain. She looked everywhere to find her food. As the days pass by, she became very thin. One day, the mouse found a basket with corns. She also noticed a tiny hole in the basket, which was sufficient enough to move her in. She easily moved inside the hole. Since she had no foods for many days, she ate a large amount of corn. Without realizing her, she continuously ate more and more corns. She realized very later that she ate a lot more than she actually required. After eating a whole lot of corn, she became very fat! Satisfied with corns, the fat mouse tried to come out of the basket through the small hole. Unfortunately, the tiny hole could not accommodate the big mouse!!!!

The mouse started screaming ‘Oh god! Let me come out, how can I come out?’

A rat after hearing mouse’s screaming voice from the basket, asked her what happened!

Mouse told the story and asked rat a solution.

Rat told, ‘if you want to come out the basket, wait for sometime or even days to lose your all your fat until you grow thin.’ Mouse started to starve now but with lots of food to come out of the trap! Anything too much is good for nothing!

 Terjemahan

Tikus sedang sangat berfikir. Dia tidak punya makanan selama beberapa haridan melakukan upaya yang berat mendapatkan makanan nya. Semua upayapergi sia-sia. Dia tampak di mana-mana untuk menemukan makanan. Sepertihari-hari berlalu, ia menjadi sangat tipis. Suatu hari, tikus menemukan sebuah keranjang dengan jagung. Ia juga melihatlubang kecil di keranjang, yang cukup untuk bergerak dia dalam. Dia dengan mudah bergerak di dalam lubang. Karena ia tidak makanan selama beberapa hari, dia makan sejumlah besarjagung. Tanpa menyadari , dia terus makan jagung lebih dan lebih. Diakemudian menyadari bahwa dia makan lebih banyak daripada yang diadiperlukan. Setelah makan seluruh jagung, ia menjadi sangat gemuk! Puas dengan jagung, tikus mencoba untuk keluar dari keranjang melaluilubang kecil. Sayangnya, lubang kecil tidak bisa mengakomodasi tikus besar!

tikus mulai berteriak ‘ Oh Tuhan! Biarkan aku keluar, bagaimana saya bisadatang?’

Tikus mendengar suara tikus lain berteriak dari keranjang, bertanya apa yang terjadi!

tikus menceritakan kisahnya dan meminta solusi tikus lainya.

Tikus mengatakan, ‘jika kamu ingin keluar keranjang, tunggulah sampai lemak mu habis dan kamu kurus.

tikus mulai kelaparan dengan perangkap banyak makanan sekarang.

 

CRAVE MORE,  LOSE WHAT YOU HAVE

Once a lion was roaming in the jungle in search of a prey. Luckily, he saw a rabbit sleeping fast under a tree. He was delighted to get a meal with no efforts at all.The lion was about to spring at the sleeping rabbit when he caught sight of a deer passing by. He thought of going for a bigger prey, as it would be a much nicer meal. So, he chased the deer but failed to overtake it. He gave up the try and returned to the area where the rabbit become napping. Reaching there, the lion saw that the small animal changed into not there. As it became getting dark, it become hard for the lion to appearance out for any other prey and so he needed to continue to be hungry. “I have been served right. Had I contented myself with the rabbit, I would not have starved at least”, murmured the lion.

What we learn from this story is that greed for more causes loss of what one already has.

 The End..

 Terjemahan

 Suatu ketika seekor singa sedang berkeliaran di hutan untuk mencari mangsa. Untungnya, dia melihat seekor kelinci tidur cepat di bawah pohon. Dia senang bisa makan tanpa usaha sama sekali. Singa itu hendak melompat ke kelinci yang sedang tidur saat melihat seekor rusa yang lewat. Dia memikirkan pergi untuk mangsa yang lebih besar, karena ini akan menjadi makanan yang jauh lebih enak. Jadi, dia mengejar rusa tapi gagal menyalipnya. Dia menyerah mencoba dan kembali ke daerah dimana kelinci menjadi tidur siang. Di sana, singa melihat bahwa binatang kecil itu berubah menjadi tidak di sana. Saat mulai gelap, menjadi sulit bagi singa untuk tampil keluar untuk mangsa lainnya dan karena itu ia harus terus merasa lapar. “Saya telah dilayani dengan benar, seandainya saya puas dengan kelinci, saya sama sekali tidak kelaparan”, gumam si singa.

Pelajaran yang dapat kita ambil dari cerita di atas adalah, keserakahan akan menjadi penyebab dari kehilangan apa yang telah dimiliki seseorang

 

Each Picture Has Two Sides

One day a mule was in a very playful mood. So, she began to frisk about and run over long distances. Thus she got convinced that she could outrun even the fastest animal on the earth. While frisking, the mule thought, “My mother was a mare. She must have been a racer. That’s why I am able to run so fast.” After some time, she got tire and wanted to take rest. So, she stopped running and stood still at a place. The mule asked herself, “From whom have I inherited this fatigue?” She thought hard and said to herself, “I must have inherited it from my father who was just a donkey. He used to carry heavy loads and was all the time exhausted.”

 The End..

 Terjemahan

 Suatu hari keledai berada dalam suasana hati yang sangat menyenangkan. Jadi, dia mulai bergoyang-goyang dan berlari jauh. Dengan demikian dia yakin bahwa dia bisa berlari lebih cepat daripada hewan tercepat di bumi. Sambil menggeledah, keledai itu berpikir, “Ibuku adalah kuda betina. Dia pastilah pembalap. Itu sebabnya saya bisa berlari begitu cepat. ”Setelah beberapa lama, dia mendapat ban dan ingin beristirahat. Jadi, dia berhenti berlari dan berdiri diam di suatu tempat. Keledai itu bertanya pada dirinya sendiri, “Dari siapakah aku mewarisi kelelahan ini?” Dia berpikir keras dan berkata pada dirinya sendiri, “Saya pasti mewarisi dari ayah saya yang hanya keledai. Dia biasa membawa barang-barang berat dan selalu kelelahan.

 

Friends

Bunny rabbit lived in the forest. He had many friends. He was proud of his friends. One day Bunny rabbit heard the loud barking of the wild dogs. He was very scared. He decided to ask for help. He quickly went to his friend deer. He said: “Dear friend, some wild dogs are chasing me. Can you chase them away with your sharp antlers?” Dear said: “That is right, I can. But now I am busy. Why don’t you ask bear for help?” Bunny rabbit ran to the bear. “My dear friend you are very strong, please help me. Some wild dogs are after me. Please chase them away,” he requested the bear. Bear replied: “I am sorry. I am hungry and tired. I need to find some food. Please ask the monkey for help”. Poor Bunny went to the monkey, elephant, goat and all his friends. Bunny felt sad that nobody was ready to help him. He understood that he has to think of a way out. He hid under a bush. He lay still the wild dogs went their way.

 Terjemahan

Kelinci tinggal di hutan. Dia punya banyak teman. Dia sangat bangga dengan teman–temannya. Suatu hari kelinci mendengar keras gonggongan anjing liar. Ia adalah sangatketakutan. Ia memutuskan untuk meminta bantuan. Ia dengan cepat pergi keteman rusa. Dia berkata: “rusa, beberapa anjing liar mengejar saya. Dapatkah kamu mengejar mereka pergi dengan tanduk tajam mu?” rusa berkata: “itubenar, saya bisa. Tapi sekarang aku sibuk. Mengapa kamu tidak meminta bantuan beruang? Kelinci berlari ke beruang. “ teman ku yang sangat kuat, tolong bantu saya.Beberapa anjing liar mengejar ku. aku Harap kamu mengejar mereka pergi,”iameminta beruang. Beruang menjawab: “saya minta maaf. Saya lapar dan lelah. saya perlu untukmencari beberapa makanan. Silakan meminta bantuan monyet “. Kelinci miskin pergi ke monyet, gajah, kambing dan semua teman–temannya.Kelinci merasa sedih bahwa tidak ada yang siap untuk membantunya. Dia mengerti bahwa ia harus memikirkan jalan keluar. Ia bersembunyi di bawah rerimbunan. Dia berbaring selama anjing liar mengikutinya.